Page 118 - Rixos Magazine II - 2024

DESIGNER ilan-en.pdf 1 3.07.2023 15:48

Throughout her jewelry design jour-
ney, Elsa worked closely with crafts-
men, ensuring that the curves of her
gold and silver pieces were not only С того момента, как Эльза начала
aesthetically pleasing but also com- создавать украшения, она работа-
fortable to wear and delightful to ла один на один с мастерами, что-

touch. She held a particular affection бы убедиться, что изгибы золота и C
for sterling silver jewelry, democratiz- серебра плавны, красивы и трога- M
ing its status into accessible luxury for тельны. Дизайнер питала особую Y

the first time. At Tiffany, Elsa Peretti's любовь к украшениям из стерлин-
CM
legacy will endure through her time- гового серебра, что привело к по-
less jewels and objects, many of which явлению концепции «Доступной MY
have been continuously crafted since Роскоши». Наследие Эльзы Перет- CY
the inception of her collection in 1974. ти станет бессмертной частью мира CMY
моды благодаря её драгоценностям
K
и предметам, многие из которых
стали классикой с 1974 года, ког-

да компания Tiffany пригласила её
разработать серебряную линию и
выпустила первую коллекцию ди-
зайнера.

114