Page 74 - Rixos Magazine e-Dergi
P. 74
MUSEUM
THE COMPLICATED POCKET WATCH BY JOSEPH PIGUET,
DATING FROM AROUND 1769, IS THE OLDEST OBJECT OF
THE EXHIBITION AND UNDOUBTEDLY ITS MASTERPIECE.
More than 300 timepieces – each one На выставке представлено более 300
unique and a superlative exemplar – are часов, каждые из которых уникальны и
shown in the exhibition. A start is made with превосходны. Начало положено ранними
early works of the watchmaking art, including произведениями часового искусства, в том
a pocket watch by Jules Louis Audemars made числе карманными часами Жюля-Луи
of 18 carat rose gold, which combines a per- Одемара из 18-каратного розового золо-
petual eternal calendar with the mechanism of та, сочетающими в себе вечный календарь
quarter-hour repetition and the independent с механизмом четвертьчасового репетира
“jumping” second. The complicated pocket и независимой «прыгающей» секундной
watch by Joseph Piguet, dating from around стрелкой. Сложные карманные часы Жо-
1769, is the oldest object of the exhibition and зефа Пиге, датируемые примерно 1769 го-
undoubtedly its masterpiece. дом, являются старейшим экспонатом вы-
ставки и, несомненно, ее шедевром.
70
