Page 72 - Rixos Magazine e-Dergi

MUSEUM

MUSÉE ATELIER

AUDEMARS

PIGUET

A RHYTHMICAL FLOW SYMBOLIZING TIME

РИТМИЧЕСКИЙ ПОТОК, СИМВОЛИЗИРУЮЩИЙ ВРЕМЯ

On the outskirts of the small village of На окраине небольшой деревушки Ле
Le Brassus, secluded in a high mountain val- Брассю, уединенной в высокогорной долине
ley of the Swiss Jura, lies the Musée Atelier швейцарской Юры, находится музей Atelier
Audemars Piguet – an iconic total work of art Audemars Piguet — культовое произведение
of the Bjarke Ingels Group (BIG) and Atelier искусства Bjarke Ingels Group (BIG) и Atelier
Brückner. Brückner.
The museum is situated in the historical Музей расположен в историческом ме-
location where the company of the luxury сте, где в 1875 году была основана компания
watch brand Audemars Piguet was estab- по производству роскошных часов Audemars
lished in 1875. In the light-fi lled building, Piguet. Atelier Brückner проложили ритмично
Atelier Brückner has incorporated a rhythmi- протекающий маршрут по экспозиции в этот
cally fl owing route through the exhibition. It светлом здании. Он начинается в историче-
starts in the historic building and, going in a ской части и, двигаясь по часовой стрелке,
clockwise direction, slopes gently down into плавно спускается в сердцевину спирали,
the heart of the spiral, after which it rises после чего снова поднимается в обратном
again in the contrary direction. Visitors expe- направлении. Посетители воспринимают
rience the route as a fl owing continuum with маршрут как плавный континуум с содер-
a composed narration. Each chapter has its жательным повествованием. Каждая гла-
own design language and is introduced by an ва имеет свой собственный язык дизайна и
interlude, a mechanical sculpture or an artis- представлена инсталляцией, механической
tically designed display item. The showcases скульптурой или художественно оформлен-
are positioned within the architecture pre- ным экспонатом. Витрины расположены с
cisely. Their appearance changes, depending архитектурной точностью. Их внешний вид
on the particular part of the narration being меняется в зависимости от конкретной части
provided and the architectonic requirement. повествования и требований архитектоники.

68