Page 126 - Rixos Magazine 2023 III. Sayı

ARCHITECTURE

© TAKUJI SHIMMURA

Artık ışıkla dolu yeni bir kimliğe sahip

GIVEN A NE W ID ENTITY , FULL O F LI GHT

Projenin Genel mimarisi ve yönetimi, L'atelier Gaudin Archi- The overall architectural project management was carried
tectes tarafından gerçekleştirildi. Belirlenmiş bazı alanlar ise out by L’atelier Gaudin architects. The special case of certa-
özel durumlarından ötürü, dekoru restore eden Tarihi Anıt- in areas were handled by Jean François Lagneau and Michel
lar'ın baş mimarları Jean François Lagneau ve Michel Trubert Trubert, chief architects of Historic Monuments, who resto-
tarafından ele alındı. red the decor.

Yıpranmış, parçalanmış, karanlık ve harap haldeki bu büyük The large, magnificent, worn, fragmented, dark and dilapida-
ve ihtişamlı hazine artık ışıkla dolu yeni bir kimliğe sahip. ted treasure chest has now been given a new identity, full of li-
Her şeyden önce, kompozisyonun ortasındaki ana merdive- ght. First of all, an entrance to the Vivienne Garden has been

nin yükseltilmesiyle birlikte geniş bir koridor imkanı sunan created, offering the possibility of a vast through hall that is
Vivienne Bahçesi'ne bir giriş oluşturulmuş. Bu giriş, göz alıcı accompanied by the elevation of the new main staircase in
yeni bahçenin projeye ferah bir nefes katmasını sağlamış ve the centre of the composition. This entrance allows the new
aynı zamanda bir zamanlar arkada olan ve Vivienne ve Roux- poetic garden to take its place. It reunites three facades that
Spitz salonlarının giriş cepheleri haline gelen üç cepheyi ye- were once at the back and have become entrance facades to
niden birleştirmiş. Caddeye bakan ve bitki örtüsüyle çevrili the Vivienne and Roux-Spitz halls. A small transparent kiosk
küçük şeffaf bir kiosk, bu alana erişimi sağlamış. overlooking the street and surrounded by vegetation houses

the site’s access control.

122