Page 126 - Rixos Magazine e-Dergi

MUSEUM

Ziyaretçi bu teknik bilgiyle artık sar-
malın kalbinde yer alan ve markanın özünu
temsil eden “Komplikasyonlara” yaklaşıyor.
Sonrasında sıra ”Görünmezi Görmek” ens-
talasyonuyla tanıtılan en ince ve en küçük
saatlere geliyor. Teleskop görünümünde
tasarlanan mikroskoplar, bir saatin bileşen-
lerinin ne kadar küçük ve ince olabildiğini
gösteriyor, hatta bazı durumlarda insan saçı
kadar ince…
Konumlanan tezgahta ziyaretçiler, ince
zımpara kağıdı ile yüzeyleri parlatarak ve
küçük vidaları metal bir plakaya vidalayarak,
bu zanaatın teknik ve tasarım yönlerinin yanı
sıra tasarım sürecini tecrübe ederek ustalık
gerektiren detayları deneyimleyebiliyor. Saat
ustasının yaptığı işin meşakkatli kısmı burada
ziyaretçi tarafından tecrübe edilebiliyor.

TELESKOP GÖRÜNÜMÜNDE
TASARLANAN MİKROSKOPLAR,
BİR SAATİN BİLEŞENLERİNİN
NE KADAR KÜÇÜK VE İNCE
OLABİLDİĞİNİ GÖSTERİYOR.

With this knowledge, the visitor now ap-
proaches the “Complications” in the heart of
the spiral. They are the core feature of the
company’s brand. Following the “Complica-
tions”, there are the “Superlatives” with the
thinnest and smallest watches, introduced by
the installation “Seeing the Invisible”: micro-
scopes designed as telescopes illustrate how

unbelievably small and fine the components
of a watch are – in some cases as thin as a
human hair.
At a workbench, visitors can re-enact
the technical and design aspects of this craft
as well as the design process, for example by

polishing surfaces with fine sandpaper and
screwing tiny screws into a metal plate – an

especially difficult challenge. At this moment

at the latest, the difficulty of the work that the
professional watchmaker does becomes clear.
122