Page 122 - Rixos Magazine e-Dergi

MUSEUM

MUSÉE ATELIER

AUDEMARS

PIGUET

ZAMANI SİMGELEYEN BİR AKIŞ
A RHYTHMICAL FLOW SYMBOLIZING TIME

Bjarke Ingels Group (BIG) ve Atelier Brü- On the outskirts of the small village of
ckner’in ikonik bir eseri olan Musée Atelier Le Brassus, secluded in a high mountain val-
Audemars Piguet, küçük Le Brassus köyünün ley of the Swiss Jura, lies the Musée Atelier
eteklerinde, İsviçre Jura’nın yüksek bir dağ va- Audemars Piguet – an iconic total work of art
disinde gözlerden uzak bir noktada yer alıyor. of the Bjarke Ingels Group (BIG) and Atelier
Müze, lüks saat markası Audemars Pi- Brückner.
guet’nin 1875 yılında kurulduğu nostaljik ko- The museum is situated in the historical
numda inşa edilmiş. Atelier Brückner bu ay- location where the company of the luxury
dınlık binada sergi boyunca akan bir tema ve watch brand Audemars Piguet was estab-
rota oluşturmuş. Eski yapıdan başlayan müze lished in 1875. In the light-fi lled building,
binası, saat yönünde ilerleyerek sarmalın kal- Atelier Brückner has incorporated a rhythmi-
bine doğru hafifçe eğimli bir şekilde iniyor ve cally fl owing route through the exhibition. It

ardından ters yönde yeniden yükseliyor. Ziya- starts in the historic building and, going in a
retçiler rotayı, ustaca bestelenmiş bir anlatım- clockwise direction, slopes gently down into
la akıcı bir süreklilik olarak deneyimliyor. Her the heart of the spiral, after which it rises
bölümün kendi tasarım dili var ve bölümler, again in the contrary direction. Visitors expe-
aralarda yer alan mekanik bir heykeller veya rience the route as a fl owing continuum with
sanatsal olarak tasarlanmış bir teşhir öğesi a composed narration. Each chapter has its
tarafından tanıtılıyor. Vitrinler mimariyle bü- own design language and is introduced by an
tünlük sağlayacak şekilde konumlandırılırken interlude, a mechanical sculpture or an artis-
görsellik, anlatımın belirli bir bölümüne ve tically designed display item. The showcases
mimari gereksinime bağlı olarak şekilleniyor. are positioned within the architecture pre-
cisely. Their appearance changes, depending
on the particular part of the narration being
provided and the architectonic requirement.

118