Page 213 - Pendik e-Katalog

Bu özel topraklarda parfüm kültürünün tüm dünyaya yön In these special lands, the perfume culture has developed in a
verecek boyutta geliştiği, kokunun kişisel kullanımın ötesine way that will has shaped the whole world, and fragrance has

geçerek mürekkeplere, giysilere, yemek tariflerine ve hatta gone beyond personal use with scented inks, clothes, recipes
mimariye taşındığı biliniyor. and even architecture.
Parfümane akademisyenler, parfüm sanatçıları ve koku Parfümane brings together a professional team of academics,
uzmanlarından oluşan profesyonel bir ekibi bir araya perfume artists and fragrance experts, reinvigorating the
getirerek tarihin tozlu sayfalarında kalmış seçkin kokulara, distinguished scents left in the dusty pages of history through
özel tasarım parfüm koleksiyonları ile yeniden hayat veriyor. its specially designed perfume collections. Each collection

Parfümane’nin sunduğu her bir koleksiyon hem o dönemlere offered by Perfumane is a historical journey itself, that reflects
ait kokuları hem de birer zanaat harikası olan şişe tasarımlarını both the scents of a certain period, and the bottle designs that
yansıtan tarihsel bir yolculuk niteliğinde. are masterpieces of craftsmanship.
Doğal malzemeler, saf koku esansları ve yağlar kullanılarak Parfümane Perfume Collections are specially designed
parfüm sanatçıları ve profesyonel koku uzmanları tarafından özel by perfume artists and professional fragrance experts by
olarak tasarlanan Parfümane Parfüm Koleksiyonu, Nostalgia, using natural materials, pure fragrance essences and oils.
Dolmabahçe Palace, Asitane, Beykoz, Oriental, Misk, Kiswah The selection is offered in 10 main categories: Nostalgia,

Kaaba, Kiswah Authentic, Ottoman Parfüm Yağı ve Doğal Dolmabahçe Palace, Asitane, Beykoz, Oriental, Musk, Kiswah
Esansiyel Yağlar başta olmak üzere 10 ana kategoriden Kaaba, Kiswah Authentic, Ottoman Perfume Oil and Natural
oluşuyor. Yenilikçi modern üretim tekniklerinin yanı sıra eski Essential Oils. Enriched with innovative modern production
usul parfüm yapım yöntemleri ile de zenginleştirilmiş olan techniques as well as old-fashioned perfume making methods,
her bir koleksiyon, tarih içerisinde kullanıldıkları dönemlere each collection is designed with a perspective that emphasizes

vurgu yapan ve o dönemlerin özgünlüğünü yansıtan bir bakış the periods in which they were used in history and reflects the
açısıyla kurgulanmış. authenticity of those eras.

209