Page 172 - Pendik e-Katalog

GROOMING

Milan’ın en prestijli berber dükkanı olan Antica Bar-
bieria Colla, 1904 yılından bu yana son derece sadık
bir müşteri kitlesine hizmet veriyor. Moda merkezinin
en işlek caddelerinden biri olan Via Gerolamo Mo-
rone’nin eski ve otantik havasını soluyan İtalyan ber-
beri, geleneksel cazibesi ile dikkatleri üzerine çekiyor.

Ferrera’da berberlik yapan Dino Colla, 1904 yılında
Via Manzoni’de bir berber dükkanı açar. Colla, işi ve
dükkanı ustaca yöneterek kısa zamanda büyük başa-
rıya ulaşır. Amacı kesinlikle müşterilere hizmet ver-
mekten ibaret değildir; o aynı zamanda elemanlarını
en donanımlı şekilde yetiştirmeye büyük özen gösterir.

Serving its valued customers since 1904, Antica Bar-
bieria Colla is the most prestigious barber shop in
Milan with a devoted clientele. Located in the old
and picturesque setting of Via Gerolamo Morone,
one of the fashion capital’s busiest streets, the Italian
barber shop stands out with its traditional beauty.

Dino Colla, a barber from Ferrara, first opened his
barber shop on Via Manzoni in 1904. Colla achieved
great success in a short time largely due to the way
he ran his salon and the business. Serving customers
wasn’t his main duty; he paid special importance to

coordinating and training his staff instead.

168