Page 212 - e-Dergi 2024 - 2. Sayı
P. 212

DESIGNER









                                                                                                                                                            Elsa








                                                                                                                                                             Peretti
















                                                                                                                                                                 MODERN MÜCEVHERİN KRALİÇESİ
                                                                                                                                                                   QUEEN OF MODERN JEWELRY




                                                                                                                                               Elsa Peretti’nin Eylül 1974'te Tiffany &   When  Elsa  Peretti  made  her  debut  at


                                                                                                                                               Co.  çatısı  altına  girmesi  ile  mücevher   Tiffany & Co. in September 1974, it her-
                                                                                                                                               tarihinde yeni bir sayfa açıldı. Peretti, ilk   alded the dawn of a jewelry revolution.

                                                                                                                                               kişisel tanıtımına katılan iki binden fazla   Over  2,000  people  flocked  to  her  first

                                                                                                                                               kişiyi,  heykelsi  formdaki  altın  ve  gümüş   personal appearance, drawn by the art-
                                                                                                                                               takılarının  zarafetiyle  ve  elmaslarının   istry and elegance of her sculptural gold
                                                                                                                                               asaletten  ödün  vermeyen  ihtişamıyla   and  silver  pieces,  as  well  as  the  relaxed
                                                                                                                                               büyülemeyi başardı.               glamour of her diamonds.

                                                                                                                                               Mücevherleri  adeta  birer  kıyafet  gibi   Elsa's  designs,  akin  to  ready-to-wear  in
                                                                                                                                               gören Elsa, tasarımlarının her kombin ile   the world of jewelry, were crafted to be


                                                                                                                                               kolayca uyum sağlamasını amaçladı. Bu   effortlessly  worn  and  carried  off  with

                                                                                                                                               tutum  hem  Tiffany  için  hem  de  müce-  grace.  This  approach  was  a  fresh  con-
                                                                                                                                               vher piyasası için yenilikçi bir yaklaşımdı.   cept for Tiffany and the jewelry market

                                                                                                                                               Elsa, 1974'te People ile yaptığı bir röpor-  at large. "What I want is not to become
                                                                                                                                               tajda,  "İstediğim  şey  bir  statü  sembolü   a  status  symbol  but  to  give  beauty  at  a
                                                                                                                                               olmak değil, güzelliği satın alınabilir kıl-  price," Elsa explained in a 1974 interview
                                                                                                                                               mak”  dedi.  Tasarımcının  parçaları  kısa   with  People  magazine.  Despite  not  be-
                                                                                                                                               zamanda birçok ünlü sima için stillerini   ing her initial intention, Elsa's creations
                                                                                                                                               ifade ettikleri birer detay haline geldi ve   quickly became, and remain, symbols of
                                                                                                                                               bu zamansız                       style for numerous renowned women.










            212                                                                                                                                                                                                       213
   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217