Page 58 - Rixos Magazine e-Dergi

BRAND STORY

“There are not many products out
there these days that you can personally
design to suit your taste and needs - it
is rare to be able to work directly with
the manufacturer to create something
that will hopefully be a family heirloom
passed down for generations.” says Bel-
lerby. The fascination for a handcrafted
and personalized object will always re-

main even with the ever-changing flow
of the digital world. Bellerby's globes
has revived a forgotten art and made it
a part of our lives by retelling its story.

«В наши дни не так много из-
делий, которые вы можете лично
разработать в соответствии со сво-
им вкусом и потребностями, так как
редко можно работать напрямую с
производителем, чтобы создать что-
то, что, как мы надеемся, станет се-
мейной реликвией, передаваемой из
поколения в поколение» — говорит
Беллерби. Очарование созданного
вручную и персонализированного
предмета будет всегда, даже несмо- GUIDO BOLLINO
тря на постоянно меняющийся поток
цифрового мира. Глобусы Bellerby
возродили забытое искусство и, пере-
сказав его историю, сделали частью
нашей жизни.

54