Page 81 - Rixos Magazine
P. 81
EDITOR’S CHOICE
dIor
maIson
TO ILE D E J O UY CO LLECTI O N
Christian Dior'un orijinal koleksiyonlarından aşina olu-
nan ve farklı sezonlarda yeniden yorumlanan Toile de
Jouy, şimdi ünlü modacıya bir saygı duruşu niteliğindeki
Dior Maison Limoges porselenlerini süslüyor. Senelerdir
Dior'un ustalığının ve mükemmelliğinin sembolü olage-
len Toile de Jouy, ünlü tasarımcı Maria Grazia Chiuri
tarafından yeniden tasarlanıyor ve şık sofralarda yerini
alıyor. Mösyö Dior’un zamansız imzası, yoğun ve büyü-
leyici bir bordo renkle buluşuyor. Bu koleksiyonla Dior
Maison ikonik figürünü her biri elde boyanmış zarif
parçalarla sofralara taşıyarak adeta sanat eserine dönüş-
türüyor.
Toile de Jouy, one of the signature patterns from Chris-
tian Dior's original collections, now adorns Dior Mai-
son porcelains, as a tribute to the famous designer. Toile
de Jouy, which has been the symbol of Dior's mastery
and perfection for years, is being redesigned by the crea-
tive director Maria Grazia Chiuri and takes its place on
elegant tables. This time, Monsieur Dior's timeless sig-
nature meets an intense and fascinating burgundy color.
With this collection, Dior Maison transforms its iconic
figure into a work of art by bringing it to the tables with
elegant hand-painted pieces.
81
