Page 180 - Rixos Magazine
P. 180
DESIGN
Bu başyapıtın üretimi dünya çapında 40 adet ile sınırlı
THIS MASTERPIECE IS LIMITED TO 40 UNIQUE AND NUMBERED PIECES WORLDWIDE
Begüm Khan’ın Bee Bottle’ı, tasarımcının adının The Bee Bottle by Begüm Khan comes in a black lac-
altın harflerle yazıldığı siyah lake bir kutu içerisinde quered box which bears the designer’s name in gold-
geliyor. Bu başyapıtın üretimi dünya çapında 40 adet en letters. This masterpiece is limited to 40 unique
ile sınırlı. and numbered pieces worldwide.
İkinci şişe tasarımı ise ikonik arıya saygı duruşu niteli- The second design pays homage to the iconic bee.
ğinde. Imagine Guerlain 2023 millésime için tasarla- For the Imagine Guerlain 2023 millésime, the iconic
nan ve 24 ayar saf altınla boyanan ikonik Bee Bottle, Bee Bottle, in a version painted in fine 24-carat gold,
parlak altın rengi bir çiçeğin ortasında imparatorluk has been adorned with a unique jewel, depicting an
arısını tasvir ediyor. Şişenin kalbinde yer alan mücev- imperial bee in the centre of a radiant golden flower,
her niteliğindeki bu eşsiz parça, Guerlain’in tarihin- immortalising a fleeting moment at the heart of the
deki bir anıya atıfta bulunarak o anı ölümsüzleştiriyor. House’s history.
180
