Page 222 - Rixos Magazine 2023 III. Sayı

COSMETIC

parfÜmane

OSMANLI SARAYLARININ İHTİŞAMLI GEÇMİŞİNE GÖTÜREN ÖZEL PARFÜM KOLEKSİYONLARI
SPECIAL PERFUME COLLECTIONS TAKING YOU TO THE GORGEOUS PAST OF OTTOMAN PALACES

Parfümane, Kapalıçarşı Sandal Bedesteni içinde yer Parfümane is a perfume gallery and store that is located
alan bir parfüm galerisi. Bir müze galerisi gibi tasarlanan within the Sandal Bedesten of Grand Bazaar. Designed

mağaza, ziyaretçisini Anadolu, Osmanlı ve Arap parfüm like a museum gallery, the brand offers a splendid journey
mirası ve kültüründe muhteşem bir yolculuğa çıkarıyor. through the heritage and culture of Anatolian, Ottoman
Tarihi yankılardan ilham alan Parfümane, doğal ve and Arabic perfumes. Inspired by the historic resonances,
kaliteli malzemelerle tasarlanan unutulmaz kokularla Parfümane reveals authentic moments via unforgettable
otantik anıları gün yüzüne çıkarıyor. scents designed with natural and high quality ingredients.
Merkezine özellikle Osmanlı’nın unutulmaya yüz tutmuş Taking the old-fashioned scent techniques of the
eski usul koku teknikleri, şişe tasarımlarındaki göz alıcı el Ottoman Empire into the center, the brand aims to
işçiliği ve o dönemlere has kokuları alan marka, sunduğu introduce the art of perfume through eye-catching hand
ürünler ile kültürel mirasımızın önemli bir parçası olan made bottle designs and scents that are reminders of

parfüm sanatını tüm dünyaya tanıtmayı hedefliyor. those eras. This historical journey is one of the most
Kapalıçarşı’da yer alan galerinin, marka kurucusu important reasons why the gallery located in the Grand
ve koleksiyoner Bekir Kantarcı’nın eski parfüm şişesi Bazaar was designed in the concept of a museum where
koleksiyonunda yer alan çok özel parçaların sergilendiği very special pieces from the old perfume bottle collection
bir müze konseptinde tasarlanmış olmasının en önemli of the brand founder and collector Bekir Kantarcı are
nedenlerinden biri de bu tarihi misyon. exhibited.
Bu özel topraklarda parfüm kültürünün tüm dünyaya In these special lands, the perfume culture has developed
yön verecek boyutta geliştiği, kokunun kişisel kullanımın in a way that will has shaped the whole world, and

ötesine geçerek mürekkeplere, giysilere, yemek tariflerine fragrance has gone beyond personal use with scented
ve hatta mimariye taşındığı biliniyor. inks, clothes, recipes and even architecture.
Parfümane akademisyenler, parfüm sanatçıları ve Parfümane brings together a professional team of
koku uzmanlarından oluşan profesyonel bir ekibi bir academics, perfume artists and fragrance experts,
araya getirerek tarihin tozlu sayfalarında kalmış seçkin reinvigorating the distinguished scents left in the dusty
kokulara, özel tasarım parfüm koleksiyonları ile yeniden pages of history through its specially designed perfume
hayat veriyor. Parfümane’nin sunduğu her bir koleksiyon collections. Each collection offered by Perfumane is

hem o dönemlere ait kokuları hem de birer zanaat a historical journey itself, that reflects both the scents
harikası olan şişe tasarımlarını yansıtan tarihsel bir of a certain period, and the bottle designs that are
yolculuk niteliğinde. masterpieces of craftsmanship.
Doğal malzemeler, saf koku esansları ve yağlar kullanılarak Parfümane Perfume Collections are specially designed
parfüm sanatçıları ve profesyonel koku uzmanları by perfume artists and professional fragrance experts by
tarafından özel olarak tasarlanan Parfümane Parfüm using natural materials, pure fragrance essences and oils.
Koleksiyonu, Nostalgia, Dolmabahçe Palace, Asitane, The selection is offered in 10 main categories: Nostalgia,

Beykoz, Oriental, Misk, Kiswah Kaaba, Kiswah Dolmabahçe Palace, Asitane, Beykoz, Oriental, Musk,
Authentic, Ottoman Parfüm Yağı ve Doğal Esansiyel Kiswah Kaaba, Kiswah Authentic, Ottoman Perfume
Yağlar başta olmak üzere 10 ana kategoriden oluşuyor. Oil and Natural Essential Oils. Enriched with innovative
Yenilikçi modern üretim tekniklerinin yanı sıra eski usul modern production techniques as well as old-fashioned
parfüm yapım yöntemleri ile de zenginleştirilmiş olan her perfume making methods, each collection is designed
bir koleksiyon, tarih içerisinde kullanıldıkları dönemlere with a perspective that emphasizes the periods in which

vurgu yapan ve o dönemlerin özgünlüğünü yansıtan bir they were used in history and reflects the authenticity of
bakış açısıyla kurgulanmış. those eras.

218