Page 225 - Pendik e-Katalog
P. 225

TIMEPIECES







 STELLAR




 ALIGNMENT










 THE DEFY SKYLINE CHRONOGRAPH BY ZENITH

















 DEFY  Skyline  takımyıldızı  nihayet  ta-  DEFY  kol  saati  serisinin  mirasına  baktığımızda,  1970’lerin   Looking back at the legacy of the DEFY collection of wrist-
 mamlandı. ZENITH’in sıra dışı ve uyum-  başına kadar uzanan uzun ve kalıcı bir El Primero kronograf   watches, there’s a long and enduring tradition of El Primero
 lu  koleksiyonunun  hem  devamı  hem  de   geleneği görüyoruz. Çığır açan kalibrenin modern bir yoru-  chronographs within the line from as far back as the early
 geliştirilmiş bir versiyonu olan yeni DEFY   mu olan DEFY, yüksek frekans oranının yanı sıra son derece   1970s. A modernistic vessel for a groundbreaking calibre, the
 Skyline  Chronograph,  markanın  El  Pri-  hareketli ve dinamik durumlarda bile sarsılmaz bir hassasiyet   DEFY has always been perfectly suited for the El Primero
 mero otomatik yüksek frekanslı kronograf   sağlamasına olanak tanıyan otomatik kronografı ile El Prime-  automatic chronograph, whose high-frequency rate allows it
 kalibresinin en son yorumu için saniyenin   ro’nun mükemmel bir temsilcisi oldu.   to provide unwavering precision – even in highly animated
 1/10’u kronograf işleviyle donatılmış yeni                and dynamic situations.
 bir mekanizma kullanıyor.
            Mimari ve geometrik hatlara sahip olan girift yüzeyli DEFY
            Skyline’ın  42  mm’lik  çelik  kasası,  DEFY’nin  eski  sekizgen   Architectural,  geometric  and  intricately  faceted,  the  DEFY
            kasasının  modernleştirilmiş  bir  versiyonu.  Tasarım  ataları-  Skyline’s 42mm steel case is a modernized take on the earliest
            nın sağlamlık ve dayanıklılık gibi temel özelliklerini korurken   DEFY’s octagonal case with a multi-sided bezel. Retaining
            daha çarpıcı ve çağdaş bir estetik sunuyor.    the same DNA of robustness and durability as its predecessors
 The DEFY Skyline constellation is finally                  while bringing an edgier and more contemporary aesthetic

 complete. A natural continuation and ex-  DEFY Skyline’ın öne çıkan özelliklerinden biri, herhangi bir   and proportions.
 pansion of ZENITH’s edgy, all-occasions   alet gerektirmeden zahmetsiz şekilde değişime olanak sağla-
 line, the new DEFY Skyline Chronograph   yan ve doğrudan kasaya entegre olan kayış değiştirme me-  One of the highlights of the DEFY Skyline is its integrated
 offers a new vessel for the Manufacture’s   kanizması. Üç parçalı çelik kordon, saatin beraberinde gelen   quick  strap-change  mechanism  integrated  directly  into  the


 latest  iteration  of  the  El  Primero  auto-  katlanır tokalı, yıldız desenli kauçuk kayışla sadece bir düğme   case, allowing for effortless versatility without requiring any
 matic  high-frequency  chronograph  cali-  hareketiyle kolayca değiştirilebiliyor.  tools. With the simple push of a button, the three-link steel
 bre, endowed with a 1/10th of a second                    bracelet can be swapped with the supplied star-patterned rub-
 chronograph function.                                     ber strap with steel folding buckle.








                                                                                                     221
   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230