Page 80 - Rixos Magazine II - 2024

ART

Art on Science

И ск у сство в Н а ук е

Sea Paintings "The laws of physics are the most abstract
elements of the universe. All phenomena in
М орские П ейзажи nature are shaped in accordance with these
laws. Interestingly, the laws of physics are
involved in everything that happens in the
universe, but they are not themselves in-
cluded in this universe. Therefore, nothing
is inside them, because one cannot be inside
A New York art critic describes Günen's marine Нью-йоркский искусствовед описывает мор- or outside something that has no body.”
paintings as "A technical skill not seen in nearly ские картины Гюнена как «техническое ма-
two centuries since Théodore Géricault.” стерство, невиданное почти два столетия со
времен Теодора Жерико». «Законы физики — это самый абстракт-
Günen describes these paintings as follows: "All ный элемент Вселенной. Все явления в
states of water are shaped in line with hydrody- Гюнен описывает свои картины следующим природе формируются в соответствии с
namic laws. I have advanced technical knowledge образом: «Все состояния воды формируются в определёнными законами. Интересно,
on this subject and on light. Because the huge соответствии с гидродинамическими законами. что законы физики участвуют во всём, что
wave masses in the open sea are dense, they do В этой области, и по предмету света, я обла- происходит во Вселенной, но сами они не
not transmit light. But I, adhering to the law and даю передовыми техническими знаниями. По- участвуют в этой Вселенной. Следова-
balance, make my own changes regarding the скольку огромные волновые массы в открытом тельно, внутри них ничего нет, потому
light transmittance of the seawater. That's why море плотные, они не пропускают свет. Но я, что нельзя находиться внутри или снару-
my concept of sea is not present in the nature. придерживаясь правил и баланса, вношу свои жи того, что не имеет объекта».
Each of my sea paintings is a unique representa- изменения относительно светопропускания
tion of a ‘Mustafa Günen sea.’” морской воды. Поэтому таких морей, как моё,
в природе не существует. Мой каждый морской
пейзаж — это море Мустафы Гюнена».

76 77