Page 53 - Rixos Magazine II - 2024

DESTINATION
DE STINA TION

В Катаре, где традиции переплета-
ются с современной жизнью, люди
стремятся к развитию и растущей
глобальной роли Катара в бизнесе,
политике и образовании, оставаясь
при этом твёрдыми приверженца-
ми своего наследия. Здесь сходятся
Qatar is a land where tradition meets воедино древние поселения и не-
the future. It is a country whose peo- превзойдённые музеи мира, свер-
ple are rooted in their heritage while кающие шиком торговые центры и
maintaining an eye on the future, and потрясающие пустыни, а также меж-
Qatar’s growing global role in business, дународные спортивные арены.
politics, and education. This is where
ancient dwellings are only a stone’s Морское прошлое страны отражено
throw from world class museums, glis- в кристаллических водах, окружаю-
tening malls, desert adventures, and in- щих полуостров. Рыбалка по-преж-
ternational sports venues. нему является большой страстью для
местных жителей, а широкий спектр
The country’s seafaring past today водных видов спорта доступен кру-
manifests in a continued reverence for глый год. Каноэ в мангровых за-
the crystal waters that surround the рослях Аль-Такира, захватывающее
peninsula. Fishing remains a passion, сафари по пустыне с видом на мор-
and enthusiasts can enjoy a plethora of ское великолепие с одной стороны,
water sports. From kayaking through наслаждение солнцем и водой на
the Al Thakira mangroves to the thrill пляже - вот лишь некоторые из при-
of a desert safari while taking in the ятных развлечений на природе, кото-
majesty of the Inland Sea, to relaxing рые Катар предлагает своим гостям.
by the beach, Qatar allows visitors to
reconnect with nature. Археологические данные свидетель-
ствуют о том, что люди заселили по-
Archaeological evidence points to луостров Катар около 4000 лет назад
signs of human habitation on the до нашей эры. Современная история
Qatar Peninsula around 4000 years Катара начинается в 1766 году с ос-
BC. Qatar’s modern history begins нования посёлка Аль-Зубара, кото-
in 1766 with the establishment of рый стал важным экономическим
the town of Al-Zubārah, which be- центром. До того как открытие нефти
came an important economic out- и газа изменило судьбу государства
post. Before the discovery of oil and Персидского залива, экономика стра-
gas changed the fortunes of the gulf ны была основана на рыболовстве,
state, the economy was built around ловле жемчуга и торговле. Совре-
fi shing, pearl diving and trading. A менное государство Катар, находив-
British Protectorate from 1916, the шееся под покровительством Велико-
modern state of Qatar was born in британии с 1916 года, возродилось в
1971, when it proclaimed its inde- 1971 году, когда провозгласило свою
pendence. Since then, the country has независимость и начало стремитель-
undergone rapid growth. но развиваться.

48 49