Page 137 - Rixos Magazine II - 2024

COSMETIC

parfÜmane

SPECIAL PERFUME COLLECTIONS TAKING YOU TO THE GORGEOUS PAST OF OTTOMAN PALACES

Parfümane is a perfume gallery and store that is located Парфюмхане - это парфюмерная галерея, расположенная в Сандал
within the Sandal Bedesten of Grand Bazaar. Designed like a Бедестени на Гранд Базаре (Kapalı Çarşı). Созданный как музейная

museum gallery, the brand offers a splendid journey through галерея, представляет посетителям удивительное путешествие
the heritage and culture of Anatolian, Ottoman and Arabic по анатолийскому, османскому и арабскому парфюмерному
perfumes. Inspired by the historic resonances, Parfümane наследию и культуре. Вдохновляясь историческими отголосками,
reveals authentic moments via unforgettable scents designed Парфюмхане выводит на поверхность подлинные воспоминания
with natural and high quality ingredients. с помощью незабываемых ароматов, созданных из натуральных и
Taking the old-fashioned scent techniques of the Ottoman качественных материалов.
Empire into the center, the brand aims to introduce the art Бренд, в центре внимания которого находятся забытые старинные
of perfume through eye-catching hand made bottle designs техники создания ароматов Османской империи, привлекающие
and scents that are reminders of those eras. This historical внимание дизайны флаконов и ароматы, характерные для тех
journey is one of the most important reasons why the gallery времён, стремится познакомить весь мир с искусством парфюмерии,
located in the Grand Bazaar was designed in the concept of которое является важной частью нашего культурного наследия, с
a museum where very special pieces from the old perfume помощью предлагаемых им продуктов.
bottle collection of the brand founder and collector Bekir В этой завораживающей стране, где парфюмерная культура
Kantarcı are exhibited. развилась настолько, что сформировала особый мир, где аромат
In these special lands, the perfume culture has developed in a вышел за рамки личного использования и плавно переходил
way that will has shaped the whole world, and fragrance has в чернила, одежду, рецепты и даже архитектуру, способы
gone beyond personal use with scented inks, clothes, recipes презентации и хранения духов, а также дизайн флаконов ручной
and even architecture. работы, сами по себе являются произведением искусства. Эта
Parfümane brings together a professional team of academics, историческая миссия - одна из важнейших причин, по которой
perfume artists and fragrance experts, reinvigorating the галерея, расположенная на Гранд Базаре, задумана как музей,
distinguished scents left in the dusty pages of history through где выставлены особенные экспонаты из коллекции старинных
its specially designed perfume collections. Each collection парфюмерных флаконов основателя и коллекционера Бекира

offered by Perfumane is a historical journey itself, that reflects Кантарджи.
both the scents of a certain period, and the bottle designs that Парфюмхане, объединяет профессиональную команду
are masterpieces of craftsmanship. исследователей, парфюмеров и экспертов по ароматам, чтобы
Parfümane Perfume Collections are specially designed возродить эксклюзивные благовония, оставшиеся на пыльных
by perfume artists and professional fragrance experts by страницах истории, в специально разработанных парфюмерных
using natural materials, pure fragrance essences and oils. коллекциях. Каждая коллекция Парфюмхане - это историческое

The selection is offered in 10 main categories: Nostalgia, путешествие, отражающее как ароматы тех эпох, так и дизайн
Dolmabahçe Palace, Asitane, Beykoz, Oriental, Musk, флаконов, говорящих об искуссном мастерстве ремесленников.
Kiswah Kaaba, Kiswah Authentic, Ottoman Perfume Парфюмерная коллекция Парфюмхане, специально
Oil and Natural Essential Oils. Enriched with innovative разработанная парфюмерами и профессиональными экспертами
modern production techniques as well as old-fashioned по ароматам с использованием натуральных ингредиентов,
perfume making methods, each collection is designed with a чистых ароматических эссенций и масел, состоит из 10 основных
perspective that emphasizes the periods in which they were категорий, включая Nostalgia, Dolmabahçe Palace, Asitane, Beykoz,

used in history and reflects the authenticity of those eras. Oriental, Misk, Kiswah Kaaba, Kiswah Authentic, Ottoman Perfume
Oil и Natural Essential Oil. В каждой коллекции используются
как инновационные современные технологии производства, так
и старинные методы изготовления парфюмерной продукции,
что подчёркивает исторические периоды, в которых они
использовались, и отражает их подлинность.

132 133