Page 227 - e-Dergi 2024 - 2. Sayı

EXHIBITION

“Birden fazla kata yayılan
proje, dünyanın önde gelen
moda evlerinden birinin hi-
kayesini anlatıyor. İtalya’nın
olağanüstü zanaatkarlığı her
zaman tüm dünyanın ilgisini
çekmiştir. Sergilenen bu yol-
culuk, ülkemizin tarihi ile kök-
lü bir bağ kuran uluslararası
üne sahip iki tasarımcının sa-
nattan mimariye, müzikten si-
nemaya uzanan sayısız ilham
kaynağına odaklanıyor. Bu
sanat penceresi, tasarımların
tüm ihtişamına rağmen on-
lara odaklanmanın ötesinde
daha geniş, daha kapsayıcı bir
vizyon vadediyor. Milano’ya
derin bir sevgi besleyen bu iki
sanatçının cömertliği, burayı
serginin dünya turunun açılış
noktası olarak seçmelerinin
ötesine uzanıyor. ”

“The project unfolds across
multiple floors, narrating the

story of one of the preem-
inent fashion houses glob-
ally. Italy’s extraordinary
artisanal craftsmanship has
always been abundant; this
journey explores the myriad
sources of inspiration for two
internationally renowned de-
signers, deeply rooted in our
country’s history, spanning
from art to architecture, and
from music to cinema. It’s
an extraordinary showcase
where the garment, though
splendid, is merely one facet
of expression within a broad-
er, more encompassing vision.
The generosity of these two
artists, who share a profound

affection for Milan, extends
beyond selecting it as the in-
augural destination for their
grand exhibition world tour.”

226 227