Page 28 - Rixos Magazine e-Dergi

COVER LETTER

The intense agenda of the world re- Из-за головокружительно напря-
cently started to make the past years feel женной повестки дня в мире послед-
like months. We have reached 2023 very ние годы стали казаться месяцами.
quickly, which we had seen as a distant Мы очень быстро подошли к 2023
future. Although it seems unlikely that the году, который казался далеким буду-
new year will slow down this astonishing щим. Маловероятно, что новый год за-
pace, we wish it to lead to a bright and медлит этот поразительный темп, мы
Yasin ARTUKARSLAN beautiful future. желаем, чтобы он привел к мирному и
yasin.artukarslan@rixos.com With new hotels coming into service, прекрасному будущему.
2022 was a successful year for Rixos Ho- С вводом в эксплуатацию новых
tels. Rixos Abu Dhabi Marina, Rixos Gulf отелей, 2022 год стал успешным для
Doha and Rixos Park Belek were added to Rixos. В течение года к сети добави-
the chain during the year. As we start a new лись Rixos Abu Dhabi Marina, Rixos
year, Rixos continues to operate in Turkey Gulf Doha и Rixos Park Belek. В начале
and the Middle East, gaining strength. 2023 года Rixos продолжает работать в
The highlight of this issue is the story Турции и на Ближнем Востоке, наби-
of Globes&Co, which revives an ancient рая силу.

art with finesse and personalized details. В этом выпуске вы найдете исто-
The heroes of the BMW Motorrad her- рию компании Globes&Co, которая
itage world: R nineT Roadster and the возрождает древнее искусство с изяще-
great boxer R 18, which are reproduced by ством и индивидуальным подходом; два
BMW Motorrad in commemoration of its легендарных героя “R nineT Roadster”
100th year; and the Gold by YSL exhibi- и великий “R18”, воспроизведенные
tion are other interesting topics preprared BMW Motorrad в ознаменование сво-
for your reading pleasure. его 100-летия, и многое другое.
We wish you a pleasant read and a Желаем вам приятного чтения и
pleasant stay. отличного отдыха.

CHIEF EDITOR MARKETING DIRECTOR ADVERTISEMENT DIRECTOR PUBLISHING COORDINATOR
Derya DOKUMACI Candeniz ALANTAR Alattin ALTINDİŞ Nur Banu ARTUKARSLAN
derya.dokumaci@rixos.com candeniz.alantar@rixos.com alattin.altindis@rixos.com banu.artukarslan@rixos.com

ART DIRECTOR DIRECTOR IN MIDDLE EAST & ASIA DIRECTOR IN RUSSIA DIRECTOR IN KAZAKHSTAN
Mehmet KARADON Yavuz ARTUKARSLAN Kubeysi TARHAN Lily TAGILTSEVA
yavuz.artukarslan@rixos.com kubeysi.tarhan@rixos.com lily.tagiltseva@rixos.com
MARKETING SPECIALIST MARKETING MANAGER, UAE WEB DESIGNER RUSSIAN TRANSLATION
Jamal SADRUDDIN Abdul RAHMAN Hasancan KARAMAN Anna ELMAS
jamal.sadruddin@rixos.com abdul.rahman@rixos.com hasancan.karaman@rixos.com
PRINT PUBLISHER
ENGLISH TRANSLATION COVER PHOTO COURTESY OF İHLAS GAZETECİLİK A.Ş.
Rabia Binnur DİNÇ Bellerby & Globes Co. Merkez Mh. Ekim Cd.
İhlas Plaza No: A/ MEDIAP Yayıncılık ve
Bahçelievler - İSTANBUL Danışmanlık Tic. Ltd. Şti.
T: 0212 Tantavi Mah. Köroğlu Cd. No: D: Kat:
Ümraniye - İSTANBUL
www.mediap.com.tr

24