Page 95 - Rixos Magazine
P. 95
EXHIBITION
healIng
ruIns
at zeyrek çİnİlİ hamam
Zeyrek Çinili Hamam, hamam dahil olmak üzere tüm yapı-
nın içinde gerçekleşecek, Türkiye ve yurt dışından sanatçıla-
rın açılışa özel yeni üretimlerinin yer aldığı Kalıntıların Şifası
(Healing Ruins) isimli sergi ile kapılarını ziyaretçilere açıyor.
Hamamla eş zamanlı olarak açılan Zeyrek Çinili Hamam
Müzesi de ziyaretçilerini Roma, Bizans ve Osmanlı dönemini
kapsayan tarihi bir yolculuğa davet ediyor.
Küratörlüğünü Anlam Arslanoğlu de Coster’in üstlendiği ser-
gi, hamamın arkeolojik bir kazıya dönüşen 13 yıllık restoras-
yon sürecinden ilham alıyor. Kalıntıların Şifası, tarihi kalıntı-
ların onarımı sırasında açığa çıkan katmanların, bizi kişisel ve
toplumsal düzeyde dönüştürebilme olasılıklarını araştırıyor.
Before regaining its function as a public bath, Zeyrek Çini-
li Hamam in Istanbul presents the contemporary art exhi-
bition Healing Ruins. This one-off exhibition to mark the
hammam’s opening takes place throughout the historic 16th
century baths and newly uncovered Byzantine cisterns.
Curated by Anlam de Coster, Healing Ruins draws inspira-
tion from the layers of the past uncovered by Zeyrek Çinili
Hamam’s 13-year-long restoration, involving meticulous
archaeological excavations. Showcasing the works of 22 art-
ists from Turkey and abroad, the exhibition includes new
site-specific commissions.
95