Page 54 - Rixos Magazine
P. 54

COVER LETTER





                                           2024  için  planlanan  Rixos  Tersane   As  final  touches  are  being  made
                                        İstanbul açılışı öncesi son dokunuşlar ya-  ahead of the Rixos Tersane Istanbul open-
                                        pılırken;  Ekim  ayında  gerçekleşen  Con-  ing, planned for 2024; Contemporary Is-
                                        temporary Istanbul, Tersane’deki yaşamın   tanbul, held in October, was a rehearsal of
                                        bir provası niteliğindeydi. İstanbulluların,   life in Tersane. We think that Istanbulites
                                        şehre değer katacak bu projeyi sabırsızlıkla   are looking forward to this project that will
                                        beklediğini düşünüyoruz.         add value to the city.
                                           Kasım  ayında  gerçekleşecek  olan   The Rixos Sailing Cup slated for No-

                                        Rixos  Sailing  Cup  her  sene  olduğu  gibi   vember will host a significant crowd this
              Yasin ARTUKARSLAN         bu  yıl  da  önemli  bir  kitleyi  ağırlayacak.   year, as it does every year. We wish success
              yasin.artukarslan@rixos.com  Göcek’in  muhteşem  doğasındaki  bu  tur-  to all the competitors set to participate in
                                        nuvaya katılacak tüm yarışcılara başarılar   the tournament amid the magnificent na-

                                        diliyoruz.                       ture of Göcek.
                                           Türkiye tarafında bu gelişmeler yaşa-  While  these  developments  unfolded
                                        nırken, Avrupa’da Heritage Grand Perast   on the Turkish side, Serbia became the 8th
                                        By Rixos’un açılmasıyla birlikte Sırbistan,   country to meet Rixos hospitality with the

                                        Rixos  misafirperverliğiyle  tanışan  8.  ülke   opening of the Heritage Grand Perast By
                                        oldu.                            Rixos in Europe.
                                           2023’ün  son  sayısında  Rixos  Maga-  In its final issue of 2023, Rixos Maga-

                                        zine dünyanın farklı yerlerinden ilgi çekici   zine brings together interesting topics from
                                        konuları bir araya getiriyor. Zeyrek Çinili   different parts of the world. The Healing

                                        Hamam içerisinde gerçekleşen ve Türkiye   Ruins exhibition, which took place in the
                                        ve yurt dışından sanatçıların yeni üretim-  Zeyrek  Çinili  Hamam  and  featured  new
                                        lerinin yer aldığı Kalıntıların Şifası (Heal-  works by artists from Turkey and abroad;
                                        ing Ruins) sergisi; dünyanın en uyarlanabi-  Nokken,  one  of  the  world’s  most  adapt-
                                        lir modüler kabin sistemlerinden biri olan   able modular cabin systems; the Iris van
                                        Nokken;  Musée  des  Arts  Decoratifs’te   Herpen: Shaping the Senses exhibition at
                                        gerçekleşen Iris van Herpen: Duyuları Şe-  the Musée des Arts Decoratifs; and Guer-
                                        killendirmek sergisi; Begüm Khan’ın ışıltılı   lain, which reopened the doors to Begüm
                                        dünyasının  kapılarını  yeniden  aralayan   Khan’s glittering world, are some of the
                                        Guerlain  bu  sayımızda  okuyabileceğiniz   topics you can read about in this issue.
                                        konulardan bazıları.                We wish you a happy holiday and en-
                                           İyi tatiller ve keyifli okumalar dileriz.  joyable reading.








              CHIEF EDITOR            EDITOR                 MARKETING DIRECTOR      ADVERTISEMENT DIRECTOR
              Derya DOKUMACI          Zeynep ZAIMOĞLU        Candeniz ALANTAR        Alattin ALTINDİŞ

              ART DIRECTOR            PUBLISHING COORDINATOR  DIRECTOR IN MIDDLE EAST & ASIA  DIRECTOR IN RUSSIA
              Mehmet KARADON          Nur Banu ARTUKARSLAN   Yavuz ARTUKARSLAN       Kubeysi TARHAN

              DIRECTOR IN KAZAKHSTAN  MARKETING MANAGER, UAE  ENGLISH EDITING        WEB DESIGNER
              Lily TAGILTSEVA         Abdul RAHMAN           Rabia Binnur DİNÇ       Hasancan KARAMAN

              RUSSIAN TRANSLATION     CONTRIBUTORS           PUBLISHER
              Anna ELMAS              Mete ÖZBEK
                                      Jamal SADRUDDIN
                                      Alaadin ASSAMADIN





            54
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59