Page 172 - Rixos Magazine 2023 III. Sayı

COSMETIC

dioriviera

YENİDEN K E Ş FEDİLİY OR
CONS TAN T LY R EINV EN T ED

Maria Grazia Chiuri tarafından tasarlanan ve daimi olarak yenilenen
Dioriviera koleksiyonu, yaz mevsiminde gerçekleşen kaçışlara davetiye ni-
teliği taşıyor. Pastel tonlarla süslenen hazır giyim ürünleri, çanta, ayakkabı
ve aksesuarlar, Maison’un olmazsa olmaz detaylarıyla eğlenceli bir koleksi-
yon sunuyor. Dior Kadın Koleksiyonları Kreatif Direktörü tarafından her
sezon yeniden yorumlanan zamansız bir sembole dönüşen “toile de Jouy”

motifi, çeşitli hayvan desenlerinin bir araya geldiği, dolu dolu bir versi-
yonla sunuluyor. Etekler, elbiseler, şortlar ve plaj giyim ürünleri üzerinde
kullanılan bu motif, parçaları, Mösyö Dior’un çok sevdiği pembe ve gri
tonlarıyla süslüyor.
Constantly reinvented, the Dioriviera summer capsule, dreamed up by
Maria Grazia Chiuri, invites escape and enchantment. Playing with the
House’s fundamentals, the ready-to-wear, leather goods, shoes and ac-
cessories are illuminated with pastel shades. The toile de Jouy, a timeless
symbol revisited by the Creative Director of Dior’s women’s collections, is
revealed in a luxuriant version where tigers, monkeys and reptiles coinhab-
it. Flourishing on skirts, dresses, shorts and swimsuits, this motif is available
in pink and gray tones, dear to the founding-couturier.

168