Page 96 - Rixos Magazine e-Dergi
P. 96
EXHIBITION
© DAICI ANO
An event celebrating the ties uniting Dior and Japan
МЕРО ПР ИЯТИЕ, П ОСВЯЩЕНН О Е ТЕСН О Й СВЯЗИ D I O R И ЯП О НИИ
An invitation to explore the life of the founding-couturier, the
visit opens with a prelude exalting his love for art. Celebrating
the deep friendship uniting Dior and Japan2, this journey
into space and time – from Paris to Tokyo – is prolonged
with totally unprecedented archive documents that relate the
privileged bond Christian Dior enjoyed with this country, the
sense of excellence and detail of which he shared.
Как приглашение познакомиться с жизнью основате-
ля-кутюрье, визит начинается с прелюдии, воспевающей
его любовь к искусству. Отмечая глубокую дружбу между
Диором и Японией, это путешествие в пространстве и
времени — от Парижа до Токио — отображается совер-
шенно беспрецедентными архивными документами, рас-
сказывающими о привилегированной связи Кристиана
Диора с этой страной, об обоюдной любви к совершен-
ству и деталям.
96
