Page 46 - Rixos Magazine e-Dergi
P. 46
EDITOR’S CHOICE
Silver Plated
Bear Ornament
by BUCCELLATI
Buccellati’s silver plated bear ornament has
been handmade in the brand’s Milanese work-
shop and tipped with a gold-plated nose. The in-
tricately carved fur is a testament to the house’s
expert engraving. This signature technique takes
hours for a master artisan to meticulously com-
plete by hand.
Посеребренный медвежонок Buccellati был
изготовлен вручную в миланской мастерской
бренда и украшен позолоченным носом. Мех
с замысловатой резьбой свидетельствует о
высоком искусстве гравировки Дома. Масте-
ру требуется несколько часов, чтобы выпол-
нить эту фирменную технику вручную.
46
