Page 38 - Rixos Magazine e-Dergi

COVER LETTER

These past few years have been a За последние несколько лет и мир,
time where both our country as well as и Турция пережили одно за другим
the entire world have gone through several множество трагических событий и сти-
natural disasters one after the other along- хийных бедствий. Хотя землетрясение,
side other painful incidents. Although the которое произошло в феврале в 11 про-
earthquake that we have experienced in винциях Турции, оставило глубокие
11 provinces of Turkey in February left раны в наших сердцах, они постепенно
deep wounds in our hearts, these wounds залечиваются, в том числе благодаря
continue to be healed to a certain extent поддержке мирового сообщества. Мы
Yasin ARTUKARSLAN with the support of many countries from надеемся, что пострадавшие регио-
yasin.artukarslan@rixos.com all around the world. We hope that the ны как можно скорее восстановятся и
earthquake zone will recover as soon as жизнь вернётся в привычное русло.
possible and regain its former vitality. Rixos приветствует летний сезон
Rixos welcomes the 2023 summer 2023 года открытием нового объекта
season with its new facility, Park Belek. — Park Belek. Этот отель стал новым
This place will be a new destination for адресом для тех наших гостей, которые
our guests that wish to make fun memories приезжают за незабываемыми впечат-
in Land of Legends. We wish the Rixos лениями в Land of Legends. Желаем
Park Belek team success. успехов команде Rixos Park Belek!
The tale of the Fabergé Egg, the Волшебное путешествие в ателье
Christian Dior: Designer of Dreams exhi- Фаберже, выставка «Кристиан Диор:
bition that debuted in Tokyo this spring, дизайнер мечты», которая дебютиро-
the dreamy White Sands Desert, and the вала в Токио этой весной, пустыня
art file in which our editors brought to- Белых песков, напоминающая сон, и

gether the works in the Johannes Vermeer арт-файл, где наши редакторы собрали
exhibition held at the Rijksmuseum, are работы из коллекции Иоганна Вермее-
some of the titles you will enjoy reading in ра из выставки в Рейксмузеуме — лишь
the new issue of Rixos Magazine. некоторые из тем нового выпуска Rixos
We wish you a lovely holiday where Magazine. Приятного чтения!
the memories of the past experiences and Мы желаем вам, чтобы приятный
the pain fresh will fade away, only to be отдых помог несколько облегчить пе-
replaced by brighter ones. режитые потрясения, воспоминания о
которых еще так свежи.

CHIEF EDITOR MARKETING DIRECTOR ADVERTISEMENT DIRECTOR PUBLISHING COORDINATOR
Derya DOKUMACI Candeniz ALANTAR Alattin ALTINDİŞ Nur Banu ARTUKARSLAN

ART DIRECTOR DIRECTOR IN MIDDLE EAST & ASIA DIRECTOR IN RUSSIA DIRECTOR IN KAZAKHSTAN
Mehmet KARADON Yavuz ARTUKARSLAN Kubeysi TARHAN Lily TAGILTSEVA

MARKETING MANAGER, UAE ENGLISH TRANSLATION WEB DESIGNER RUSSIAN TRANSLATION
Abdul RAHMAN Rabia Binnur DİNÇ Hasancan KARAMAN Anna ELMAS

CONTRIBUTORS PRINT PUBLISHER
Mete ÖZBEK İHLAS GAZETECİLİK A.Ş.
Jamal SADRUDDIN
Alaadin ASSAMADIN

38