Page 119 - Rixos Magazine e-Dergi
P. 119
Fabergé’s art of enamelling then shines in all its glory. Pow- После приходит время сияющего искусства эмали Фа-
dered coloured glass is bonded to a surface via heat of 900 берже. Порошковое цветное стекло запекается на по-
degrees centigrade – it’s a delicate science, a few seconds верхности при температуре 900 градусов по Цельсию
too long in the kiln and the piece will need to be re-started — это тонкая наука, несколько лишних секунд в печи и
from scratch. Peter Carl Fabergé was considered a genius of изделие придётся начинать с нуля. Питер Карл Фаберже
this ancient technique, inventing over 145 new colours and считался гением этой древней техники, он изобрел более
establishing himself as a true pioneer in the fi eld. 145 новых цветов и зарекомендовал себя как настоящий
Fabergé’s craftspeople meticulously hand-paint the unique первооткрыватель в этой области.
turquoise powder onto the egg, and crimson red for the Мастера Фаберже тщательно вручную покрывают яйцо
heart surprise; when heated, the powder melts, fl ows and уникальным бирюзовым порошком, а сердце-сюрприз —
hardens into a lustrous, shiny surface. It can take up to fi ve малиново-красным; при нагревании порошок плавится, а
layers and fi ve fi rings in the kiln to create the desired effect после затвердевает, образуя блестящую гладь. Для созда-
and can take as long as two days to produce a single item. ния желаемого эффекта может потребоваться до пяти слоев
Perfection takes time. и пять обжигов в печи, а на изготовление одного изделия
может уйти до двух дней. Совершенство требует терпения.
119