Page 89 - Rixos Magazine e-Dergi
P. 89
EXHIBITION
DÜĞMELER, KEMERLER
VE ZİNCİRLERDE SİYAHI
HEP ALTINLA RENKLENDİRİYORUM.
© MATTHIEU LAVANCHY
Denizci mantolarını süsleyen ilk düğme- From the very first buttons adorning
lerden tamamen altından yapılmış gibi görü- his pea coats to dresses that appear entire-
nen elbiselere kadar pek çok parça moda- ly fashioned from gold, no collection es-
© MATTHIEU LAVANCHY cının “altın” dokunuşundan nasibini almış. caped the couturier’s “golden” touch. So
Altın ışıltısının esgeçildiği tek bir koleksiyon many materials lent themselves to Saint
bile yokken; brokarlar, danteller, payetler, de- Laurent’s mastery of the dazzling radi-
riler, nakışlar, kumaşlar, mücevherler ve hatta ance of gold: brocade, lace, lamé, sequins,
GECE DEDİĞİN IŞILDAMALI, parfümler Saint Laurent'in göz kamaştırıcı leather, embroidery–whether through fab-
DİĞER TÜRLÜSÜ ANLAMSIZ OLURDU. ustalığına katkıda bulunuyor. ric, jewelry or perfume, gold sparkles...
85
